在斯巴达的英雄传说中，卡斯托尔与波吕克斯总是成对出现。他们是勒达的儿子，合称狄俄斯库里；波吕克斯也常按希腊名字译作波吕丢刻斯。兄弟一起成长、一起参加冒险，却并不拥有相同的生命。在广为流传的版本里，卡斯托尔是凡人国王廷达瑞俄斯之子，波吕克斯则是宙斯之子，能够享有不朽。
这一区别在平日的共同生活中并没有使他们分离。卡斯托尔以驯马和骑术闻名，波吕克斯以拳术著称，两人都属于希腊英雄世界。他们出现在阿尔戈英雄的远航等故事中，后来也被视为航海者的护佑者。一个擅长驾驭马匹，一个擅长近身搏斗，他们的形象不是互相替代，而是各有所长、共同经历风险的兄弟。
真正改变命运的，是他们与另一对兄弟伊达斯、林叩斯之间的冲突。有关争端的起因，传说并不完全一致，有的涉及牛群及战利品的分配，也有的牵连婚姻争夺。不能把这些背景拼成一次确定发生的市集械斗。共同的关键在于：冲突升级后，卡斯托尔遭到杀害，波吕克斯活了下来，而手足共同面对世界的生活就此中断。
卡斯托尔的死亡使两人原本潜藏的差异彻底显现。凡人的生命已经终结，宙斯之子却仍可以留在神明的世界。波吕克斯没有接受独自享有不朽的结局，而是向宙斯请求，让兄弟也能分享自己的命运。他所要求的并非一次普通救治，而是改变死亡将他们分开的规则。
宙斯给出的安排，让波吕克斯的不朽不再只属于他一人。兄弟分享生命，在天界与冥界之间交替停留。于是，卡斯托尔没有被简单恢复成一个永远不死的凡人，波吕克斯也不再独占神子的特权。他们获得重聚，却同时承担往返两个世界的命运；这使故事的结局既保留了死亡的分量，也让兄弟关系不再被死亡彻底切断。
双子座把这对兄弟的并肩形象留在了星空中，两颗著名亮星也分别沿用卡斯托尔与波吕克斯的名字。古代关于他们的出生、死亡和交替生活方式存在不同叙述，因此不宜用固定的哥哥、弟弟次序解释所有版本。最稳定的故事重心，是一人面对另一人的死亡时选择分享不朽，而不是把双子形象当成两种性格的占卜标签。
参考资料：www.theoi.com