天蝎座最常见的希腊故事，主角是一名强大的猎人俄里翁。有关他的出生与经历，古代传说各有讲法，但猎人的身份始终显著。他能够追逐野兽，也与狩猎女神阿耳忒弥斯的故事相连。使他丧命的对手却不是另一名持弓的英雄，而是一只贴近地面活动的蝎子。

在盖亚相关的版本中，冲突起于俄里翁对猎杀能力的夸耀。他宣称能够杀尽大地上的动物，这使狩猎从获取猎物变成了对整个生灵世界的威胁。大地女神盖亚于是派出蝎子对付他。一个以力量和追逐能力闻名的人，面对的却是身形远小于自己、以毒刺构成危险的动物，故事的双方因此形成鲜明对照。

蝎子与俄里翁交锋，最终将猎人刺死。英雄的强壮没有使他免受毒刺伤害，他的冒险也在这里终止。这个结局不需要把蝎子放大成能够摧毁世界的怪兽：正因为对手与猎人并不对等，死亡才显出另一种力量。俄里翁能压制许多野兽，却不能因此保证自己永远处在危险之外。

另一些传述把致命冲突与阿耳忒弥斯联系起来，对猎人触怒女神的原因又有不同安排。这些故事不能与盖亚版本逐项叠加，编成俄里翁先冒犯女神、再威胁动物、最后遭两位神共同处罚的统一经过。它们共享的是猎人与蝎子的死亡关系，至于谁发动攻击、为什么发动，则属于需要分别保留的版本边界。

故事结束于星空。俄里翁成为猎户座，蝎子则以天蝎座的形象出现；生前的冲突被安排成天空中相距很远的两个身影。在许多常见观测情境下，一方升起与另一方落下相呼应，古人据此继续讲述猎人避开蝎子的情节。不过，能否同时看到两座的一部分，还受纬度、时刻和地平线条件影响，不能说世界任何地方都绝无同时可见的可能。

太阳车失控的法厄同故事，是另一条神话。它讲的是年轻驾车者无法控制太阳的行程，最终被宙斯的雷霆制止，并不需要靠一只毒蝎替天蝎座补出起源。把它与俄里翁的故事分开，天蝎座的叙事反而更清楚：猎人的夸耀或对神明的冒犯引来致命对手，死亡结束追猎，天空则保存了双方的对立。

参考资料：www.theoi.com