白羊座背后的金羊故事，起于一个王室家庭的危机。阿塔玛斯与云仙涅斐勒有两个孩子，儿子佛里克索斯和女儿赫勒。后来，阿塔玛斯另娶伊诺，兄妹在父亲的国度中不再安全。伊诺企图除掉他们，而一次粮食歉收给了她把阴谋变成公共灾难的机会。
在常见叙述中，伊诺让播种用的谷种遭到烘烤，田地因此不能长出庄稼。粮食不足使整个国家陷入恐慌，阿塔玛斯派人向神谕求问办法。伊诺又设法操纵使者带回的答复，把灾难的责任推到佛里克索斯身上，声称必须献祭王子，土地才能重新获得收成。人为造成的歉收，就这样被包装成了神明要求的牺牲。
当佛里克索斯面临死亡时，涅斐勒为孩子送来一只金毛公羊。它不只是毛色耀眼的牲畜，还能载人飞行。兄妹骑上羊背，离开原本要将他们送上祭坛的地方。故事由王宫与农田转向辽阔海面：金羊的任务是把两个孩子带出追杀的范围，但这次逃亡并没有让他们一同抵达终点。
途中，赫勒从羊背坠入海中，未能生还。她的名字与赫勒斯滂这一古代海峡名称相联，也就是今天的达达尼尔海峡。金羊继续带着佛里克索斯向东，最终到达黑海东岸的科尔基斯。兄长得救，妹妹却留在途中，因而这不是一段毫无代价的神奇旅行。金羊带来的生路，与赫勒之死始终属于同一个故事。
科尔基斯国王埃厄忒斯接纳了佛里克索斯。抵达安全之地后，佛里克索斯把金羊献给宙斯，并将金羊毛交给国王。那件羊毛被安置、守护，成为科尔基斯的重要宝物。后来，伊阿宋与阿尔戈英雄远航寻找的正是它：救出孩子的金羊已经结束生命，留下的羊毛却把这段家族灾难接入了另一场英雄冒险。
白羊座的星空形象通常对应这只金毛公羊。不同传述对金羊的来历、献祭及升天环节安排不尽相同，但救援兄妹、赫勒落海、佛里克索斯抵达科尔基斯，是这条故事线的重要骨架。把结局说成金羊因一时粗心受到奖励，会缩减其中的悲剧与后续联系；它在神话中的位置，既是救援者，也是金羊毛传奇的起点。
参考资料：www.theoi.com